中文
 

Follow us 

Hot Topic
Market News
Events & Promo
Career Tips
Education News
Health & Life
【餐飲業術語】香港茶餐廳術語  你識幾多個?
Hot Topic

【餐飲業術語】香港茶餐廳術語 你識幾多個?

Publish date: 13 Jan 2026

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

【468勞工法例懶人包】一文睇清連續性合約計算方法、兼職福利與舊制分別
【468勞工法例懶人包】一文睇清連續性合約計算方法、兼職福利與舊制分別
2026工展會購物節懶人包|亞博館開鑼:門票優惠、1折激抵貨品、亮點活動一文睇清
2026工展會購物節懶人包|亞博館開鑼:門票優惠、1折激抵貨品、亮點活動一文睇清
【職場健康】工作狂增3倍精神病風險!自僱、管理層屬 ADHD 及焦慮症高危族?
【職場健康】工作狂增3倍精神病風險!自僱、管理層屬 ADHD 及焦慮症高危族?
【打工仔必學】打工仔靠1份PPT見工8年  內部轉職再加薪5%屈機秘技大公開
【打工仔必學】打工仔靠1份PPT見工8年 內部轉職再加薪5%屈機秘技大公開
委員會考慮為月入萬五以下打工仔定標準工時
委員會考慮為月入萬五以下打工仔定標準工時

在不同的行業裡,都有獨特的術語和行規。若想成為專業人士,熟悉這些「行內語言」絕對是必要條件。香港素有「美食天堂」之稱,餐廳林立,其中茶餐廳更是最具代表性的本地特色之一。餐飲業內的術語五花八門,既能提升工作效率,也反映了行業文化。以下就為大家介紹一些茶餐廳常用的專用語,讓你更深入了解這個行業。

行行出狀元:術語的重要性
每個行業都值得尊重,因為每份工作背後都凝聚了員工的努力。掌握術語不僅能令工作更順暢,亦能加快溝通效率。餐飲業尤其講求「快、準、好」,懂得術語就能在「落單」時更快、更準,提升「翻桌率」。

茶記常見術語
初次聽到「細食」、「加碼」、「扣底」,不少人可能會愣住,甚至覺得客人「搞怪」。其實這些都是餐飲業的專用語:

  • 細食:淨雲吞
  • 加碼:叉燒
  • 扣底/加底:減少或增加飯、麵的份量

再看看一些更有趣的叫法:

  • 靚仔:白飯
  • 米皇:白粥
  • 細蓉:麵(源自白居易《長恨歌》「芙蓉如面柳如眉」)
  • 細腩白底:牛腩河,「白底」即河粉
  • 的大石:鬆糕

粥品的暗號
如果只吃「米皇」覺得太清淡,可以試試:

  • 下火:皮蛋瘦肉粥,能清熱降火
  • 擺尾:魚片粥,鮮美可口

更多趣味術語
茶餐廳的術語多不勝數,以下是一些常見例子:

  • 靚仔毁容:白飯加豉油
  • 亂棍打死牛魔王:豆角炒牛肉
  • 食白粉:雲吞粉
  • 206:熱檸樂
  • 肥妹:朱古力
  • 甩色:檸水
  • 阿珍:紅豆沙
  • 海水:綠豆沙
  • 印度:芝麻糊
  • 師傅:味精
  • 艇仔:湯匙
  • 照鏡:將食物食光
  • 開嚟唔開胃:淨飲
  • 茶走:煉奶奶茶,味道更甜
  • 打冷:吃涼菜或小吃

茶餐廳術語既是行業文化的一部分,也是提升效率的工具。懂得這些「密碼」,不僅能讓你更快入行,還能在日常用餐時多一份趣味。下次去茶記,不妨留心侍應的叫法,或看看餐單上的字眼,你可能會發現更多隱藏的「行內語言」。

其他行業術語:
【運輸業術語】的士司機術語你識幾多?

文:Jamie@ECjobsonline 編輯部

Tags:
#行內術語
#餐飲業
#打工仔
#行業介紹
#飲食業
#行業術語
#餐飲業術語
#茶記術語
#茶餐廳術語
#行內語言
#美食天堂

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

【468勞工法例懶人包】一文睇清連續性合約計算方法、兼職福利與舊制分別
【468勞工法例懶人包】一文睇清連續性合約計算方法、兼職福利與舊制分別
2026工展會購物節懶人包|亞博館開鑼:門票優惠、1折激抵貨品、亮點活動一文睇清
2026工展會購物節懶人包|亞博館開鑼:門票優惠、1折激抵貨品、亮點活動一文睇清
【職場健康】工作狂增3倍精神病風險!自僱、管理層屬 ADHD 及焦慮症高危族?
【職場健康】工作狂增3倍精神病風險!自僱、管理層屬 ADHD 及焦慮症高危族?
【打工仔必學】打工仔靠1份PPT見工8年  內部轉職再加薪5%屈機秘技大公開
【打工仔必學】打工仔靠1份PPT見工8年 內部轉職再加薪5%屈機秘技大公開
委員會考慮為月入萬五以下打工仔定標準工時
委員會考慮為月入萬五以下打工仔定標準工時

Hottest Tags

#468勞工法例
#418 468 分別
#連續性合約
#連續性合約新規定
#香港勞工法例2026
#468計算方法
#兼職勞工福利
#418過渡468
#勞工處連續性合約
#兼職有薪年假
#兼職勞工假
#468生效日期

Contact Us
Notice
Back to Top
We use cookies to enhance your experience on our website. Please read and confirm your agreement to our Privacy Policy and Terms and Conditions before continue to browse our website. Read and Agreed